-
1 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
См. также в других словарях:
Линия Молотова — и укрепленные районы на ней (1939 1941 гг.) Г. К. Жуков о линии Мол … Википедия
Линия Гинденбурга — в районе Буллекурта (Bullecourt), вид с воздуха … Википедия
Линия Маннергейма — Карельский перешеек. Границы между СССР и Финляндией до … Википедия
Линия Зигфрида — Западноевропейский театр военных действий Второй мировой войны «Странная война» • Дания Норвегия • Франция • Британия • Сен Назер • Дьепп • … Википедия
Линия Сталина — Мемориальная доска на развалинах ДОТа «Миллионер» в Белоострове Линия Сталина в 1930 х годах система узловых оборонительных сооруж … Википедия
Линия КВ — Бункер H4 восле села Гаахт и шлюз, через который противотанковый ров должен был наполняться водой Диля … Википедия
Линия маннергейма — Карельский перешеек. Границы между СССР и Финляндией до и после Советско финской войны 1939 1940 гг. «Линия Маннергейма» Линия Маннергейма (финск. Mannerheim linja) комплекс оборонительных со … Википедия
Линия Маннергейма — комплекс оборонительных сооружений на Карельском перешейке; ширина по фронту 135 км, глубина до 95 км. Название – по имени маршала Маннергейма. Карл Густав Эмиль Маннергейм Karl Gustav Emil Mannerheim (1867–1951) маршал Финляндии, президент… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
Линия Мажино — (фр. la Ligne Maginot) система французских укреплений, на границе с Германией от Бельфора до … Википедия
Сибирская линия — Сибирская линия система оборонительных сооружений на юге Западной Сибири в XVIII XIX веках. Включала построенные в разные годы Тобольско Ишимскую (1752 1755 гг.), Иртышскую (1745 1752 гг.) и Колывано Кузнецкую (1747 1768 гг.) … Википедия
Кавказская линия — Кавказская линия первоначальная кавказская кордонная линия проходила по рекам Кубани, Малке и Тереку, передовые линии по Лабе и Сунже, передовые пункты и все занятые русскими части края по северную сторону Главного Кавказского и Андийского… … Википедия